franska-engelska översättning av état civil

civil registryIn the medium-term, we are looking to develop EU support for an effective civil registry authority. À moyen terme, nous veillerons à développer le soutien de l'Union en faveur d'une autorité de l'état civil efficiente.
civil status

marital statusClearly any information concerning the marital status of a Head of State should be in the public domain. Toute information concernant l'état civil du chef d'État devrait de toute évidence être du domaine public. The Liberal Party has always pushed for everyone, regardless of sexual orientation or marital status, to be able to apply for adoption. Le parti libéral a toujours soutenu que toute personne, quelle que soit son orientation sexuelle ou son état civil, doit pouvoir présenter une demande d’adoption. I think it is vital that we have a framework to prevent exploitation of people because of their religion, age, disability, education or marital status. Je pense qu'il est vital que nous disposions d'un cadre pour empêcher l'exploitation des personnes en raison de leur religion, de leur âge, de leur handicap, de leur éducation ou de leur état civil.

Ordbok